I really enjoy passing by the elk statue when I go downtown. I finally found time to flop on the grass in the park and spend some time drawing this week. There's a real dignity and elegance to this animal. (Although the strange little water-squirting heads around the base —are they mountain lions, or bears, or something else entirely? —are quite silly by comparison.)
*
Gozo de admirar la estatua del
ciervo canadiense cada vez que entro al centro de la ciudad. Esta semana, yo
finalmente encontré el tiempo de relajarme en el parque y pasar un poco de
tiempo dibujándolo. Hay un sentido verdadero de gracia y dignidad en este
animal. (Aunque los estraños cabecitas que echan agua en el base del
fuente—¿son osos, o leones
de montaña, o otra cosa? —son muy chistosos comparado con el wapití.)
